面試日及升學講座

英國法律系碩士階段課程講座：法律深造文憑（PGDL）、英國事務律師執業試 SQE 備試課程簡介（由 BPP University 主講）

講座主題

隨著新的事務律師培訓制度於 2021/22 學年全面實施，英國事務律師（Solicitor）將改以「考試為本」的培訓模式。希望成為事務律師（Solicitor）的學生在通過事務律師執業資格考試（SQE），並累積兩年合資格法律工作經驗（Qualifying Work Experience (QWE)）後，便可符合成為英國事務律師的資格。

換言而之，希望成為英國事務律師，並不一定要在學士階段修讀法律系課程。學生可透過不同學歷^{（理科、文科畢業生轉投法律專業相當常見！）}、不同學習模式^{（修讀正規學術課程、短期備試課程，甚至自修應考都可以！）}取得相關法律專業知識，入行門檻較過往更為彈性，可配合英國法律專業廣納人才的目標！

講座內容

Alex Luk

亞太區招生經理（Student Recruitment Manager APAC）親身出席

在講座上，BPP University 的招生代表會幫助學生和家長了解英國事務律師執業資格考試（SQE）的具體安排、簡介大學為 SQE 而設計的一系列碩士階段課程，並介紹適合非法律系畢業生（Non-Law Grads）修讀法律轉制（Law Conversion）課程，適合所有學系的大學畢業生和在職人士，以及現正計劃升讀大學的學生及家長參加。

法律系轉制課程（PGDL/Law Conversion）：為何近年英國律師事務所新招聘當中，非法律系畢業生（Non-Law Grads）佔比會超過 40%？而且非法律系畢業生的平均起薪點甚至更高？

隨著英國事務律師執業資格考試（SQE）的實施，雖然事務律師入行門檻的較過往有彈性，但學生仍然需要擁有法律專業知識和相關實務技能，才能勝任律師的工作要求。修讀法律系轉制碩士課程不但仍然是最全面地學習通用法律基礎知識的方法，而且是不少英國律師事務期望學生擁有的資歷：

法律深造文憑（Law Conversion Course (PGDL)）

⭐ 香港 PCLL 認可資歷
學術資歷：Postgraduate Diploma in Law (PGDL)
碩士階段課程：適合其他學系畢業，希望成為事務律師或大律師的學生

英國分校~全日制 8 個月~兼讀制 20 個月
遙距課程~全日制 8 個月~兼讀制 20 個月

法律碩士（Law Conversion Course (Master’s)）

⭐ 香港 PCLL 認可資歷
學術資歷：Master of Laws in Law and Legal Practice
碩士階段課程：適合其他學系畢業，希望成為事務律師或大律師的學生

英國分校~全日制一年~兼讀制兩年
遙距課程~全日制一年~兼讀制兩年

法律碩士（LLM Law Conversion with SQE1）

⭐ 香港 PCLL 認可資歷
學術資歷：Master of Laws in Law and Legal Practice (Solicitor)
碩士及專業考試備試課程：適合其他學系畢業，希望成為英國事務律師的學生

英國分校~全日制 12-16 個月~兼讀制 26-29 個月
遙距課程~全日制 12-16 個月~兼讀制 26-29 個月

在這部份，BPP University 會重點簡介上述法律系轉制碩士課程，內容包括課程編制、教學內容、授課模式等，以及畢業生的就業情況。在多個通用法律科目裡，通常最難的是哪個？修讀正規課程如何能提升通過 SQE 的機會和日後在職場上的競爭力？除此以外，招生代表亦會分享過往成功報讀香港法學深造證書（PCLL） 的學生個案，並分析學生在決定在英國或香港受訓時應考慮的事項。

如非法律系畢業生（Non-Law Grads）希望在香港受訓為事務律師，或希望成為大律師，則必須修讀法律系轉制碩士課程：

事業目標	事務律師 （Solicitor）		大律師 （Barrister）
培訓地區	英國受訓	香港受訓	英國受訓	香港受訓
法律系轉制課程 （PGDL/Law Conversion (Master’s)/LLM Law Conversion with SQE1）	建議修讀 擁一定法律知識學生可修讀 SQE 備試課程或直接應考 SQE，否則宜透過轉制課程打好法理知識基礎	必要 畢修課程及通過 PCLL 轉制考試後可報讀 PCLL	必要 畢修課程後可報讀大律師專業培訓課程（BTC）	必要 畢修課程及通過 PCLL 轉制考試後可報讀 PCLL

如何在修讀 PGDL 後成為香港律師？

Bachelor’s Degree

任何學士課程

三年制

任何學系的學士課程畢業生都可透過修讀法律深造文憑（PGDL）開始他們的法律事業。

PGDL

法律深造文憑 或其他同類課程

一年制

完成 PGDL 後，學生可如英國法律系畢業生一樣，遁英國或香港的專業培訓途徑來取得律師資格。

PCLL Conversion Exam

轉制考試

八份考卷

轉制考試涵蓋 14 個科目，其中六個通用法律基礎科目必須在學生的 LLB (Hons) 或 PGDL 內完成。學生可申請轄免應考部份科目。

PCLL

法學深造證書

一年

PCLL 是香港律師必經的碩士階段培訓課程，由香港大學、中文大學及城市大學開辦。

Training Contract / Pupillage

實習

事務律師：兩年 / 大律師：一年

如果希望成為香港事務律師，學生須在合資格的律師事務所接受兩年實習培訓（Training Contract）。如果希望成為香港大律師，學生須在合資格大律師行接受一年實習培訓（Pupillage）。

成
為
香
港

事
務
律
師
或
大
律
師

英國事務律師執業資格考試（SQE）備試課程

英國事務律師執業資格考試（SQE）設兩部份考試（SQE1、SQE2），畢業生通過考試並累積兩年合資格法律工作經驗（Qualifying Work Experience (QWE)）後，便可於英國註冊為英國事務律師。實際上，SQE1 和 SQE2 兩部份考試會分別評核什麼範疇的能力？考試模式會以選擇題還是文字題為主？口試部份的佔分比率會有幾高？BPP University 提供的 SQE 備試課程，如何針對性地協助學生妥善備試？

BPP University SQE1 合格率 73%

SQE1 英國平均合格率 51%
SQE1（January 2023）

BPP University SQE2 合格率 99%

SQE2 英國平均合格率 79%
SQE2（July 2023）

法律實務碩士（LLM SQE1&2）

學術資歷：Master of Laws in Legal Practice (Solicitor)
碩士階段課程：適合法律系畢業，希望成為英國事務律師的學生

英國分校~全日制一年~兼讀制兩年
遙距課程~全日制一年~兼讀制兩年

法律實務文憑（SQE1&2 Diploma）

學術資歷：Postgraduate Diploma in Legal Practice (Solicitor)
碩士階段課程：適合法律系畢業，希望成為英國事務律師的學生

英國分校~全日制 8 個月~兼讀制 16 個月
遙距課程~全日制 8 個月~兼讀制 16 個月

英國法律基礎遙距課程（SQE Starter Course (Online)）

備試課程：適合其他學系畢業，希望成為英國事務律師的學生

遙距課程~兼讀制 260-390 小時

SQE1 事務律師執業資格考試預備課程（SQE1 Preparation）

學術資歷：Postgraduate Certificate in Legal Practice (Solicitor – SQE 1)
備試課程：適合法律系及其他學系畢業，希望成為英國事務律師的學生

英國分校~全日制 4 個月~兼讀制 10 個月
遙距課程~全日制 4 個月~兼讀制 10 個月

SQE2 事務律師執業資格考試預備課程（SQE2 Preparation）

備試課程：適合法律系及其他學系畢業，希望成為英國事務律師的學生

遙距課程~全日制 100 小時自修 + 十日網上實時教學~兼讀制 100 小時自修 + 八日網上實時教學

深入了解合資格法律工作經驗（QWE）的要求：任職 Paralegal 及實習期間的工作經驗都可納入 QWE！

在新制度下，除了通常 SQE 考試外，學生還需累積兩年合資格法律工作經驗（QWE）。這些工作經驗可於英國及海外進行，並可包括 Paralegal、實習期間的工作經驗。除此之外，當局對 QWE 還有什麼其他特定要求和條件？

法律實務課程（Legal Practice Course (LPC)）：最後一屆將於 2024 年九月開學！

隨著英國事務律師執業資格考試（SQE）制度順利實施，不少法律學院均陸續停辦舊有法律實務課程（LPC），而 BPP Univeristy 法律實務課程（LPC）的最後一屆亦將在 2024 年九月開學。

但由於法律實務課程（LPC）多年來在英國法律界的認受性高，不少舊制學生或仍希望透過法律實務課程（LPC）來取得英國事務律師資格。在大學的角度，舊制畢業生應該趕在課程完全退場前報讀嗎？英國律師事務所還會向畢業生發出實習培訓合約（Training Contract）嗎？在講座上，BPP University 招生代表都會詳細解答！

法律實務課程（LPC）

碩士階段課程：適合法律系畢業，希望成為英國事務律師的學生（只適用於在 2021 年九月或以前開始其法律系課程的學生）

遙距課程~全日制 9 個月

大學簡介：BPP University

BPP University 在英國法律及會計界的聲譽良好，於 1976 年成立之初專注於會計專業進修課程，時至今日已發展成為英國第一所擁有上市公司地位和學位頒授權的英國大學。多年來均吸引著大量來自全球各地的學生前來修讀法律及會計專業進修課程，近年亦積極擴展其教學範疇，先後加入護理、商業數據分析（Data & Analytics）課程。現時每年均有超過 20,000 位學生在 BPP University 讀書，修讀大學在倫敦及英國主要城市的 13 所分校開辦的實體及遙距課程，當中約超過 83% 為修讀碩士階段課程的學生。

法律學院 BPP University Law School

大學的法律學院（BPP University Law School）擁有超過 30 年教育經驗，現時是全球超過 150 所英國及國際律師事務所的指定培訓機構，在 2019 年更獲英國五大律師事務所（Magic Circle Law Firms）Linklaters、Freshfields Bruckhaus Deringer 及 Slaughter & May 選為其英國事務律師執業資格考試（SQE）培訓伙伴。

護理學院（BPP University School of Nursing）

BPP University 由 2018 年起在倫敦（London Waterloo）及 Doncaster 分校提供英國護士及助產士管理局（NMC） 認可護理系學士課程。課程的臨床實習（Clinical Placement）主要於 University College Hospital、Imperial College Hospital、St Georges Teaching Hospital 及其他英國公立醫院聯網（NHS Trust）醫院進行。

焦點課程選擇

• 【學士階段課程】BSc (Hons) Accounting & Finance ^{二至三年制}
• 【學士階段課程】BSc (Hons) Nursing (Adult) ^三年制
• 【學士階段課程】BSc (Hons) Nursing (Mental Health) ^三年制
• 【碩士階段課程】法律深造文憑（PGDL）^{一年制，適合非法律系畢業生報讀}
• 【碩士階段課程】法律學碩士（LLM Law & Legal Practice (Solicitor)）^{一年制，適合希望成為事務律師的非法律系畢業生報讀}
• 【碩士階段課程】法律實務課程（LPC）^{一年制，適合希望成為事務律師的法律系畢業生報讀}
• 【碩士階段課程】大律師專業培訓課程（BTC）^{一年制，適合希望成為大律師的法律系畢業生報讀}
• 【碩士階段課程】MSc Management with Data Analytics ^一年制
• 【碩士階段課程】MSc Management with Digital Marketing ^一年制
• 【碩士階段課程】MSc Psychology (Conversion) ^{一年制轉制碩士課程，適合非心理學系畢業生報讀}

上課地點

BPP University 分校設於倫敦、Birmingham、Bristol、Cambridge、Doncaster、Leeds、Manchester、Newcastle、Nottingham、Reading、Southampton 等大城市，大部份課程均設有遙距課程（Online Class）及實時遙距課程（Online Class Live）選擇，配合在職人士的專業進修需要。

網上登記